Remember this flickr photo set and this blog post? Here’s a refresher, this guy who used to live in Shanghai picked up a bootleg DVD of Star Wars Episode III Revenge of the Sith around 2005. He discovered that the English subtitle was actually translated from the Chinese subtitle back to English. The result? Comical, thought provoking, and often WTF?
Apparently there’s now an updated version captured directly from the DVD, which was posted back in January of this year. Here’s a teaser.
AuliaSays 